L’aide médicale au Vietnam
Fondée en 1991
Centre Orléans
Bulletin Liaison Accueil. Qui sommes nous ?. Nous ontacter. Archives. Nous soutenir.       Site ADM AQUITAINE 
Archives.Archives. Archives. Archives. Archives.
ADM VIETNAM BP 243 - 45162 Olivet Cedex | Copyright © 1991-2023 | Tous droits réservés     

Distribution de bourses ADM aux étudiants méritants

de la faculté de médecine @ HUẾ - Juillet 2023

 
T


Tous les ans, ADM Vietnam accorde des bourses d'études aux étudiants méritants de la faculté de médecine de Huế.La bourse ADM ne couvre pas tous les frais annuel d'étude, mais représente une aide et un encouragement à persévérer dans les études.

Cette année, grâce aux dons de nos adhérents, amis , sympathisants ... ADM Vietnam offre 45 bourses d'études à des étudiants sur proposition de la direction de la faculté.

Lors de la cérémonie de remise de bourses organisée à la faculté de médecine de Huế le 31 Juillet 2023, les bourses ont été remises par la délégation ADM composée de Thu Hien, Catherine et Chung. Nous remercions la direction de la faculté de médecine pour l'organisation de cette journée.

Vous trouverez ci-dessous quelques photos de la cérémonie :

          

Témoignages : Vous trouverez ci-dessous quelques extraits de lettres de remerciements des boursiers. Elles sont publiées telles quelles pour garder leur authencité.

"...... Je m'appelle : Pham Thi My Le, classe : Y21C, majeure en médecine, Hue University of Medicine and Pharmacy. Au cours de l'année académique 2022-2023, je suis très chanceuse et heureuse de recevoir la bourse ADM décernée par l'association ADM. Pour moi, c'est non seulement une source d'encouragement matériel mais aussi un grand réconfort spirituel pour m'aider à surmonter les difficultés de la vie. Cette bourse m'aide à payer pour le travail dans les études et la vie. Je promets d'utiliser la bourse dans le bon but, de toujours faire de mon mieux, de bien étudier pour ne pas décevoir le parrain qui m'a donné. J'écris cette lettre pour exprimer mes sincères remerciements et ma profonde gratitude aux sponsors. Merci sincèrement! Hué, le 1er août 2023 Les gens écrivent une lettre

"...... Em tên là: Phạm Thị Mỹ Lệ, lớp:Y21C, chuyên ngành Y khoa trường Đại học Y Dược Huế. Trong năm học 2022-2023, em thật may mắn và hạnh phúc khi nhận được học bổng ADM do hội ADM trao tặng. Với em đây không chỉ là nguồn động viên về vật chất mà còn là niềm an ủi lớn về tinh thần giúp em vượt qua khó khăn trong cuộc sống. Học bổng này giúp em trang trải công việc trong học tập và cuộc sống. Em hứa sẽ sử dụng học bổng đúng mục đích, luôn cố gắng hết sức mình, học tập thật tốt để không phụ lòng nhà tài trợ đã trao tặng cho em. Em viết thư này để gửi lời cảm ơn chân thành và lòng biết ơn sâu sắc đến quý nhà tài trợ. Em xin chân thành cảm ơn! ......"

>>>>Je m'appelle Le Tran Nha Uyen, étudiant de la classe Y5A, Université de médecine et de pharmacie de Hue. Aujourd'hui, j'écris cette lettre pour adresser mes plus sincères remerciements au fonds de bourses d'études ADM, le cadeau que j'ai reçu est la motivation pour moi d'essayer plus fort dans mes études et de travailler plus fort chaque jour. Nous souhaitons que le fonds de bourses d'études ADM se renforce et continue d'accompagner le Vietnam en général et l'Université de médecine et de pharmacie de Hue en particulier. Encore une fois je remercie sincèrement. Sincèrement, Le Tran Nha Uyen

"....Em tên là Lê Trần Nhã Uyên, sinh viên lớp Y5A, Trường Đại học Y dược Huế. Hôm nay em viết thư này nhằm gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới quỹ học bổng ADM, phần quà mà em được nhận chính là động lực để em cố gắng trong học tập và nỗ lực hơn mỗi ngày. Xin kính chúc quỹ học bổng ADM ngày càng lớn mạnh và tiếp tục đồng hành cùng với Việt Nam nói chung và Đại học Y dược Huế nói riêng. Một lần nữa em xin chân thành cảm ơn. ..." 

>>>> étudiant de la classe Y4E au Collège de médecine et de pharmacie de Hue, a la chance de reçevoir une bourse ADM dans la matinée du 20 mars 2019. J'écris cette lettre parce que je veux adresser mes plus sincères remerciements à mes grands-parents, à mes frères et à mes soeurs du fonds de bourses d'études, pour avoir continué à nous apporter davantage qu'un soutien financier, mais encouragement, grand encouragement spirituel. Je promets d'utiliser cet argent pour cultiver davantage de langues étrangères, acheter des livres, continuer à perfectionner pour devenir un étudiant en médecine exceptionnel, un médecin qualifié et talentueux. Je vous remercie sincèrement!